Quetta: Explosion near police vehicle, 3 killed, 21 injured

کوئٹہ میں ڈبل روڈ کے قریب پولیس کی گاڑی کے قریب دھماکے میں 3 افراد جاں بحق جبکہ 21 زخمی ہوگئے۔
پولیس کے مطابق صوبہ بلوچستان کے دارالحکومت کوئٹہ میں ڈبل روڈ پر واقع بڑیچ مارکیٹ کے سامنے پولیس گاڑی کے قریب دھماکا ہوا، دھماکا خیز مواد جائے وقوعہ پر کھڑی موٹر سائیکل میں نصب تھا، دھماکا ریموٹ کنٹرول ڈیوائس سے کیا گیا، ڈھائی کلو بارودی مواد استعمال کیا گیا، دھماکے سے پولیس وین کو بھی نقصان پہنچا۔
ترجمان محکمہ صحت بلوچستان کے مطابق دھماکے کے نتیجے میں 3 افراد جاں بحق جبکہ 21 زخمی ہوئے ہیں، زخمیوں میں پولیس اہلکار بھی شامل ہیں، زخمیوں کو طبی امداد کیلئے سول ہسپتال منتقل کر دیا گیا ہے، جاں بحق ہونے والوں میں ایک شخص کی شناخت جبار کے نام سے ہوئی۔
ذرائع کے مطابق قانون نافذ کرنے والے اداروں نے جائے وقوعہ پر پہنچ کر علاقے کو گھیرے میں لے کر تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔
ترجمان بلوچستان حکومت شاہد رند نے پولیس گاڑی کے قریب دھماکے کی شدید مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ دہشت گردوں کے ناپاک عزائم ناکام بنائیں گے، واقعہ میں ملوث عناصر کو کیفر کردار تک پہنچایا جائے گا۔
وفاقی وزیر داخلہ محسن نقوی نے کوئٹہ ڈبل روڈ پر پولیس موبائل کے قریب دھماکے کی مذمت کی اور جاں بحق افراد کے لواحقین سے دلی ہمدردی و اظہار تعزیت کرتے ہوئے کہا کہ جاں بحق افراد کے لواحقین کے غم میں برابر کے شریک ہیں۔
انہوں نے کہا کہ دھماکے کے زخمیوں کی صحتیابی کیلئے دعاگو ہیں، دشمن قوتیں بلوچستان کو ٹارگٹ کر رہی ہیں، عدم استحکام پیدا کرنے کی گھناؤنی سازش کو ناکام بنائیں گے۔

Three people were killed and 21 injured in an explosion near a police vehicle near Double Road in Quetta.
According to the police, an explosion occurred near a police vehicle in front of Barich Market on Double Road in Quetta, the capital of Balochistan province. The explosive material was planted in a motorcycle parked at the scene. The explosion was carried out using a remote control device. Two and a half kilograms of explosive material were used. The explosion also damaged a police van.
According to the spokesperson for the Balochistan Health Department, three people were killed and 21 were injured in the explosion. Police personnel are also among the injured. The injured have been shifted to the Civil Hospital for medical assistance. One of the deceased has been identified as Jabbar.
According to sources, law enforcement agencies have reached the scene, cordoned off the area and started an investigation.
Balochistan government spokesperson Shahid Rind strongly condemned the explosion near the police vehicle and said that the evil intentions of the terrorists will be foiled and the elements involved in the incident will be brought to justice.
Federal Interior Minister Mohsin Naqvi condemned the explosion near a police mobile on Quetta Double Road and expressed his heartfelt sympathy and condolences to the families of the deceased, saying that he equally shares the grief of the families of the deceased. He said that he is praying for the recovery of the injured in the explosion, enemy forces are targeting Balochistan, and will foil the heinous conspiracy to create instability.