Private and government schools and colleges in Lahore, Islamabad and Rawalpindi will remain closed tomorrow, notification issued

لاہور ضلع میں نجی و سرکاری اسکولوں اور کالجوں میں کل چھٹی کا اعلان کیا گیا ہے۔ ڈپٹی کمشنر لاہور کی جانب سے چھٹی کے حوالے سے نوٹیفکیشن جاری کر دیا گیا۔ نوٹیفکیشن میں کہا گیا ہے کہ لاہور ضلع کے تمام نجی و سرکاری اسکول اور کالجز پیر کو بند رہیں گے۔
اسلام آباد اور راولپنڈی میں 16 دسمبر کو عام تعطیل کا اعلان کردیا گیا ہے۔ جڑواں شہروں میں کل تمام تعلیمی ادارے بند رہیں گے۔ ڈپٹی کمشنر راولپنڈی حسن وقار چیمہ نے عام تعطیل کا نوٹیفکیشن جاری کردیا۔ انکا کہنا تھا کہ کل ضلع کے تمام تعلیمی ادارے بند رہیں گے۔
دریں اثنا اسلام آباد انتظامیہ نے بھی کل تعلیمی ادارے بند رکھنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ڈپٹی کمشنر اسلام آباد عرفان نواز میمن کے جاری کردہ نوٹیفکیشن کے مطابق اسلام آباد میں بھی کل 16 دسمبر کو تعلیمی ادارے بند رکھنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔
نوٹیفکیشن کے مطابق اسلام آباد میں تمام نجی اور سرکاری اسکول 16 دسمبر کو بند رہیں گے۔

A holiday has been declared tomorrow in private and government schools and colleges in Lahore district. Notification regarding leave was issued by Deputy Commissioner Lahore. The notification states that all private and government schools and colleges of Lahore district will remain closed on Monday.
A public holiday has been declared on December 16 in Islamabad and Rawalpindi. All educational institutions in the twin cities will remain closed tomorrow. Deputy Commissioner Rawalpindi Hasan Waqar Cheema has issued notification of public holiday. He said that all the educational institutions of the district will remain closed tomorrow.
Meanwhile, the Islamabad administration has also decided to keep educational institutions closed tomorrow. According to the notification issued by Deputy Commissioner Islamabad Irfan Nawaz Memon, it has been decided to keep educational institutions closed on December 16 in Islamabad as well.
According to the notification, all private and government schools in Islamabad will remain closed on December 16.