
The 27th Constitutional Amendment Bill, approved by the Senate, was presented in the National Assembly, but the opposition protested.
سینیٹ سے منظور ہونے والی 27 ویں آئینی ترمیم کا بل قومی اسمبلی میں منظوری کے لیے پیش کر دیا گیا جس پر اپوزیشن نے احتجاج کیا۔قومی اسمبلی کا اجلاس آدھا گھنٹہ تاخیر سے سپیکر قومی اسمبلی ایاز صادق کی صدارت میں شروع ہوا، وفاقی وزیر قانون و انصاف اعظم نذیر تارڑ نے 27 ویں آئینی ترمیم بل کی تحریک پیش کی۔
اجلاس کے آغاز پر سینیٹر عرفان صدیقی کے لیے دعائے مغفرت کی گئی جس کے بعد وزیر قانون اعظم نذیر تارڑ کی جانب سے بل پیش کیا گیا اور تقریر شروع کی گئی جس پر اپوزیشن نے احتجاج کیا اور نعرے بازی کی۔
وفاقی وزیر قانون و انصاف اعظم نذیر تارڑ نے ایوان زیریں کو 27 ویں ترمیم کے متعلق بتاتے ہوئے کہا کہ آئین میں ترمیم ہمیشہ مشاورت سے کی جاتی ہے، ہم نے پہلے آئینی عدالت کے قیام کی بجائے آئینی بنچز کے قیام پر اتفاق کیا تھا، میثاق جمہوریت میں آئینی عدالت کے قیام کا بنیادی نکتہ شامل تھا۔
وزیر قانون نے کہا کہ دنیا کے دیگر ممالک میں ججز کی تقرری جوڈیشل کمیشن کے ذریعے کی جاتی ہیں، سوموٹو کی نذر کبھی وزیراعظم ہوگیا، کبھی کوئی سرکاری افسرہوگیا، سوموٹو نے کبھی معاشی نظام ہی بٹھادیا، اس بل میں سوموٹو کااختیارختم ہوگیا ہے اورایک طریقہ کاروضع کیا گیا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ماضی میں آرٹیکل 200کے تحت تبادلے ہوئے،وہ چیلنج بھی ہوئے، ماضی میں سوموٹو کے اختیار کا بے جا استعمال کیا گیا، آرٹیکل 200میں ترمیم کرکے ججز تبادلے کا اختیار جوڈیشل کمیشن کو دیا گیا، آئینی عدالت سےکیسز میں جو عدالتوں کا وقت ضائع ہوتا تھا وہ نہیں ہوگا، جوڈیشل کمیشن کواختیاردیا گیا کہ وہ جج کا تبادلہ کرے۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر یہ ترمیم ہوتی ہے تو موجودہ چیف جسٹس ہی آئینی کمیشن اوراداروں کی سربراہی کریں گے، چیف جسٹس کے بعد وزیراعظم کی تجویز پر صدرتبادلہ کردیتے تھے، اس سے قبل ججز تبادلوں پر غورکیا اوراس پر قانون سازی ہورہی ہے۔
وزیر قانون نے بتایا کہ صوبوں کے معاملات، آئینی مقدمات آئینی عدالت دیکھے گی، سپریم کورٹ دیوانی مقدمات سمیت کل 62ہزارسے زائد مقدمات سنے گی، پہلے صدرمملکت آرٹیکل 200کے تحت ہائیکورٹ سے دوسرے ہائیکورٹ میں تبادلہ تجویز کرسکتے تھے، جوڈیشل کمیشن سپریم کورٹ اورآئینی عدالت کے 5 ججز اوراپوزیشن وحکومت سے2-2ممبران پرمشتمل ہوگا اور فیصلہ کرے گا، کمیشن کو اختیار دیا کہ وہ جج کا تبادلہ کرے۔
انہوں نے ایوان کو بتایا کہ فوج کاایک کردارہے جب بھارت نے جارحیت کی توایوان اسی طرح آباد تھا، اس ایوان نے دیکھا کہ بھارت کے خلاف سب متحد ہوگئے، بھارت سے فتح کے بعد او آئی سی اورعرب ممالک نے اسے سراہا اورساتھ دیا، آرمی چیف کی تقرری آرمی ایکٹ کے تحت ہوتی ہے۔
آج جمہوریت کے لیے سوگ کا دن ہے: بیرسٹر گوہر
بیرسٹر گوہر نے قومی اسمبلی سے خطاب میں کہا کہ آئین مقدس ذمہ داری ہے آج اس ذمہ داری سے بے ایمانی کی گئی، ہم ان کو قانون کے کٹہرے میں لائیں گے اوریہ ہوکر رہے گا، آئین میں ترمیم ہوتی ہے تو عوام امیدیں جوڑتی ہے، آج افسوس کے ساتھ جمہوریت کے لیے ایک سوگ کا دن ہے۔
انہوں نے کہا کہ آج جمہوریت کو دفن کرنے کے لیے ایک قدم آگے بڑھایا جا رہا ہے، اس ترمیم کے بعد جمہوریت برائے نام رہ جائے گی، 26ویں ترمیم کا رہ جانے والا ایجنڈا اب لایا گیا ہے، طاقت کے سر پر قائم عمارتوں کو عوام اپنے اوپر بوجھ سمجھتے ہیں، تاریخ میں پہلی مرتبہ باکو میں بیٹھ کر ترمیم منظور کروائی گئی، اس کو ہم باکو ترمیم کہتے ہیں۔
The 27th Constitutional Amendment Bill passed by the Senate was presented to the National Assembly for approval, which was protested by the opposition. The National Assembly session began half an hour late under the chairmanship of Speaker National Assembly Ayaz Sadiq. Federal Minister for Law and Justice Azam Nazir Tarar presented the motion for the 27th Constitutional Amendment Bill.
At the beginning of the session, prayers were offered for the forgiveness of Senator Irfan Siddiqui, after which Law Minister Azam Nazir Tarar presented the bill and began his speech, which was protested by the opposition and slogans raised.
Federal Minister for Law and Justice Azam Nazir Tarar, while informing the lower house about the 27th Amendment, said that amendments to the Constitution are always made in consultation. We had earlier agreed to establish constitutional benches instead of the establishment of a constitutional court. The main point of establishing a constitutional court was included in the Charter of Democracy.
The Law Minister said that in other countries of the world, judges are appointed by the Judicial Commission. Sometimes the Prime Minister became the Prime Minister, sometimes a government official, sometimes the economic system was established by the Sumoto. In this bill, the authority of the Sumoto has been abolished and a procedure has been established.
He said that in the past, transfers were made under Article 200, they were also challenged. In the past, the authority of the Sumoto was misused. Article 200 was amended and the power to transfer judges was given to the Judicial Commission. The time of the courts that was wasted in cases before the Constitutional Court will not happen. The Judicial Commission has been given the power to transfer judges.
He also said that if this amendment is made, the current Chief Justice will head the Constitutional Commission and institutions. After the Chief Justice, the President used to transfer judges on the proposal of the Prime Minister. Earlier, the transfer of judges was considered and legislation is being made on it.
The Law Minister said that the Constitutional Court will hear the matters of the provinces and constitutional cases. The Supreme Court will hear a total of more than 62,000 cases, including civil cases. Previously, the President could propose a transfer from one High Court to another under Article 200. The Judicial Commission will consist of 5 judges from the Supreme Court and the Constitutional Court and 2 members each from the opposition and the government and will decide. The commission was authorized to transfer judges.
He told the House that the army has a role. When India invaded, the House was populated in the same way. This House saw that everyone united against India. After the victory over India, the OIC and Arab countries appreciated and supported it. The appointment of the Army Chief is done under the Army Act.
Today is a day of mourning for democracy: Barrister Gohar
Barrister Gohar said in his address to the National Assembly that the constitution is a sacred responsibility, today this responsibility was violated, we will bring them to justice and this will continue to happen, when the constitution is amended, the people pin their hopes, today is unfortunately a day of mourning for democracy.
He said that today a step is being taken to bury democracy, after this amendment, democracy will remain in name, the remaining agenda of the 26th Amendment has now been brought, the people consider the buildings erected at the head of power as a burden on them, for the first time in history, an amendment was passed in Baku, we call it the Baku Amendment.
