Bhalwal: Opponents opened fire, killing 3 people, including father and sons

مخالفین کی اندھا دھند فائرنگ سے باپ اور بیٹوں سمیت تین افراد جاں بحق ہوگئے۔
پولیس کے مطابق سرگودھا کی تحصیل بھلوال کے نواحی علاقے پھلروان میں دیرینہ دشمنی پر خون کی ہولی کھیلی گئی، جہاں ایک ڈیرے پر سوئے ہوئے افراد پر مخالفین نے اندھا دھند فائرنگ کر دی جس کے نتیجے میں باپ بیٹے سمیت 3 افراد جاں بحق اور 2 شدید زخمی ہوگئے۔
جاں بحق ہونے والوں میں 25 سالہ نبیل، 52 سالہ محمد ریاض اور 35 سالہ عثمان شامل ہیں۔
حکام کا کہنا ہے کہ فائرنگ کی اطلاع ملتے ہی پولیس کی بھاری نفری اور ریسکیو 1122 کا عملہ فوری طور پر موقع پر پہنچا، اہلکاروں نے نعشوں اور زخمیوں کو فوری طور پر قریبی ہسپتال منتقل کر دیا، جہاں زخمیوں کو طبی امداد دی جا رہی ہے۔
واقعے کے بعد علاقے میں خوف و ہراس پھیل گیا جب کہ حملے کے بعد ملزمان بآسانی فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے۔
پولیس نے جائے وقوعہ کو گھیرے میں لے کر شواہد اکٹھے کرنا شروع کر دیئے ہیں اور ملزمان کی تلاش کے لیے چھاپا مار کارروائیوں کے ساتھ ساتھ مختلف پہلوؤں سے تفتیش کی جار ہی ہے۔
حکام کے مطابق واقعہ پرانی دشمنی کا شاخسانہ معلوم ہوتا ہے تاہم مکمل حقائق تفتیش مکمل ہونے کے بعد سامنے آئیں گے۔

Three people, including a father and sons, were killed in indiscriminate firing by opponents.
According to the police, a bloodbath was played out over a long-standing enmity in Phulwan, a suburb of Bhalwal Tehsil of Sargodha, where opponents opened indiscriminate fire on people sleeping in a tent, resulting in the deaths of 3 people, including a father and son, and serious injuries to 2 others.
The deceased include 25-year-old Nabil, 52-year-old Muhammad Riaz, and 35-year-old Usman.
Officials say that as soon as the information about the firing was received, a large contingent of police and Rescue 1122 personnel immediately reached the spot. The officials immediately shifted the bodies and the injured to a nearby hospital, where the injured are being provided medical assistance.
After the incident, panic spread in the area, while the accused managed to escape easily after the attack.
Police have cordoned off the scene and started collecting evidence, and raids are underway to find the suspects, as well as investigations from various angles. According to authorities, the incident appears to be a result of old enmity, but the full facts will come out after the investigation is completed.